Le partenaire des généalogistes
Forum
Date de la normalisation du nom à l'état civil
#1
30.06.2021 à 09h59
Bonjour,
il me semble qu'un article sur la revue avait été publié sur le fait que qu'une normalisation du nom de l'état civil avait été voté entre 1700 et 1900.
Je ne retrouve pas cette information car dans l'arbre de ma famille j'ai en fonction des années de 1700 à 2000 les noms de JOLLY, JOLLIT, JOLLI, JOLI or toute ces noms provienne de la même branche .
Je sais qu'en recherche généalogique, le noms qui prime est celui qui ressort sur l'acte de naissance, mais écrivant l'histoire de la famille, j'aurais voulu apporter une précision quant au fait que le nom JOLLY soit devenu JOLI.
Avec mes remerciements.
François LHOMOND
#2
par MC H25.07.2021 à 03h25
Bonjour,
L'harmonisation des noms de famille date des années 1890 dans les faits.
Dans la pratique, on peut retrouver dans formes différentes dans les registres du fait de l'analphabétisme des déclarants. Leurs nom était donc retranscrit selon l'inspiration de l'officier d'état-civil ou suite à une erreur de l'officier d'état-civil.
Il n'est donc pas rare de trouver pour une même personne, une forme sur l'acte de naissance, puis une autre sur l'acte de décès.
Au sein d'une même fraterie parfois même, dans cette décennie 1890-1900, on peut même avoir deux personnes ayant une orthographe différente selon que l'une ou l'autre soit partie du lieu d'origine.
On retrouve souvent ce problème avec les JOLLY, les DURANT (D), les DUPONT(D), les NADEAU (NADAUD ou NADAU) etc....
Ce sont donc juste des aléas administratifs.
Cordialement,