recherche grand père italien

bonjour, je recherche des informations sur mon grand -père , Battiston Angelo, né en Italie le 20 octobre 1892 à Portogruaro VE , qui immigré en France en 1925, avec femme et 3 trois enfants , deux autres enfants sont nés à Saint Albin- de- Vaulserre, 38 , en 1927 et 1930. je ne trouve pas les recensements de cette période . mon grand père n'était pas naturalisé, Il aurait été mobilisé par l'armée italienne vers 1935 pour combattre en Albanie, l ’Érythrée, l'Éthiopie pendant 6 ans .J'avoue ne pas savoir comment faire pour retrouver sa trace , et retracer son parcours ;Est-ce que je pourrait trouver ça dans les archives départementale de l'Isère , ou dans les mairies de naissances des enfants .Merci de me donner des pistes à suivrecordialement Sylviane