Changement de nom pas très compréhensible

Bonjour, J'ai une question sur un changement de nom que je ne m'explique pas. Cela concerne la commune de Saint Germain du Pert dans le Calvados Les majuscules/minuscules dans ma question sont importantes. Jacqueline ANDRE née en 1769 mère célibataire a un fils Antoine né en 1791 Sur son acte de baptème il est inscrit "antoine né hier de jacqueline andre" Pourquoi sur son acte de mariage on a la formule " Jacqueline Antoine dit Andre et..." Pourquoi sur son acte de décès en 1866 dans la marge on a la formule "Décès de Jacqueline dit Andre Antoine" Le résultat de cela est que le fis d'Antoine (Jacques Antoine né en 1814) vas s'appeler JACQUELINE et le nom restera dans la suite de la lignée Si quelqu'un aurait une explication je l'en remercie d'avance. Philippe .