Le partenaire des généalogistes
Forum
recherche sur CZUPRYN Hélèna
#1
04.09.2017 à 08h58
Bonjour je suis à la recherche de toute information sur ma grand-mère paternelle : URBANCZYK ou URBANOZYK Hélèna épouse SZWEDOWSKI Elle est née en Pologne le à Hélino le 25 février 1897 et est décédée en France (certainement à Béthune) entre 1934 et 35. Il n'y a aucun trace d'un acte de décés sur béthune, lieu de son dernier domicile. De plus mon grand-père étant décédé aprés ma grand-mère, j'ai pu récupéré son acte de décés mais là au surprise il y a eu confusion de nom entre sa femme et sa mère (CZUPRYN Paulina) J'ai vérifié avec l'acte de naissance de mon père est là il est bien indiquée URBANCZYK. Quelqu'un aurait-il des informations ou des pistes à me donner s'il-vous-plait ? Les registres d'état-civil n'ont rien donné ni le registre des cimetières communaux : aucune trace c'est comme si ma grand-mère n'avait jamais existé !
#2
par Patrick LAURENT04.09.2017 à 15h04
Bonjour. Les éléments que vous communiquez ici sont contradictoires avec ce que avez publié sur geneanet et Filae.com où vous indiquez que la mère de votre grand-père se nomme Apolonia Bieniaszek et non Paulina Czupryn. Qu'en est-il exactement? La solution de votre problème se trouve certainement à Béthune où vous devez demander les actes concernant vos oncles et tantes qui y sont nés,s'y sont mariés ou y sont décédés afin de vérifier que leur filiation est identique à celle de votre père. Comment savez-vous que votre grand-mère serait décédée en 1934 ou 1935? Votre tante Simone épouse Albin Marciniec certainement mariée à Béthune vers 1948 a été naturalisée avec son mari et sa fille Monique par décret du 14/10/1949. Vous pouvez demander aux AD du Pas de Calais si elles détiennent le double du dossier de naturalisation et s'il peut vous être communiqué. Il contient très certainement la réponse à votre question.