Bertoglio, un nom célèbre ?

Les cardinaux ont élu, ce mercredi 13 mars 2013, l'évêque argentin Jorge Mario Bergoglioa, qui devient ainsi le nouveau pape sous le nom de François.

Ici, nous pourrions être en présence d'une variante du nom de famille BERTOGLIO, une forme du vieux nom germanique Berti, vieux nom lombard issu de la racine berhta, "illustre", "célèbre".

Le choix de François fait sans doute référence à Saint François d'Assise, en italien "San Francesco" (1182-1226), fondateur de l'ordre des frères mineurs ou franciscains. La chronologie de sa vie est incertaine et entourée d'un grand nombre de légendes. Le surnom de "Francesco" ("le Français") lui aurait été donné pendant son adolescence, en raison de sa facilité à parler notre langue (le français, était employé dans les échanges commerciaux et politiques en cette fin du XIIe siècle).