Infos

Les Archives municipales de Sarreguemines lancent leur portail

Il y a du nouveau en Moselle aux Archives municipales de Sarreguemines : la ville vient de lancer son portail permettant de consulter pour l'instant de l'état civil en ligne. Actuellement, les registres disponibles en ligne incluent :

  • Sarreguemines : 1663-1942 (à l'exception des naissances de 1919)
  • Neunkirch : 1701-1941 (à l'exception des naissances de 1919)
  • Folpersviller : 1782-1940 (1939 pour les mariages et 1911 pour les naissances)
  • Welferding : 1717-1915 pour les naissances, 1941 pour les mariages et 1939 pour les décès

Pour accéder aux registres, il faut simplement accéder au formulaire sur la page d'accueil, puis taper naissance, mariage ou décès pour ouvrir la recherche. La recherche nominative directe n'est pas encore disponible. Les utilisateurs devront consulter les tables alphabétiques, généralement situées en début ou en fin de registre, pour identifier les actes pertinents. Dans certains cas, ces tables peuvent se trouver au milieu des documents, notamment lorsque plusieurs années sont regroupées. 

Les généalogistes doivent également être conscients des variations linguistiques et orthographiques présentes dans les documents historiques. Par exemple, durant les périodes d'annexion allemande, les prénoms français étaient souvent germanisés : "Charles" devenait "Karl" et "Catherine" se transformait en "Katarina". De plus, avant la Révolution française, le latin était parfois utilisé dans les registres paroissiaux, ce qui peut nécessiter une certaine familiarité avec cette langue pour une interprétation précise des actes. 

Le site est évolutif et les archives municipales prévoient d'élargir à terme leurs collections en ligne pour inclure :

  • Les délibérations des Conseils municipaux de Sarreguemines, Neunkirch, Welferding et Folpersviller de 1704 à 1970 ; 
  • Les cartes postales du fonds privé Marcel Pierron ; 
  • Les archives iconographiques des expositions du parcours mémoriel "Sarreguemines se souvient". 

Le site sert également de plateforme pour informer le public des conférences et événements organisés par les Archives municipales, contribuant ainsi à la diffusion de l'offre culturelle.

Les consultations sur place restent évidemment possibles, pour consulter, hormis l’état-civil, par exemple les archives communales anciennes, de la période médiévale à la Révolution française, les archives modernes, de 1789 à 1945 avec l'interlude allemande de l'annexion de 1870 à 1918, les archives contemporaines, de 1945 à nos jours, les archives iconographiques et audiovisuelles et les archives privées, constituées obtenues auprès de personnes morales et physiques hors de la sphère publique. Les consultations sur place se font uniquement sur rendez-vous. 

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.