Auteur Message ‹ Retour au sommaire

DELARUE Catherine

Posté le 6 Décembre 2019 à 19h41

Bonsoir, Sur le dossier de retraite d'un de mes aïeuls, Antoine PERROCHE, il est mentionné qu'il est né le 30 novembre 1776 à Moutier-Malcard (Creuse). En consultant le registre à cette date, j'ai trouvé Jacques PEYROT. Donc un nom différent. J'ai vu sur le net, qu'à cette époque, les noms étaient recopiés avec plus ou moins d’approximation par les conseils d’administration. Et que la personne communiquait parfois son prénom courant et non le prénom de baptème. Donc, j'ai deux hypothèses : 1. Si Antoine PERROCHE était illetré, il n'a pas pu vérifier l'exactitude de l'orthographe du nom. Il y avait sans doute un clivage culturel (s'il parlait mal le français et s'exprimait en patois. 2. Erreur de l'armée sur la retranscription ? Qu'en pensez-vous ? Merci

zero dinars

Posté le 11 Mars 2020 à 21h00

Salut , une chaine youtube spéciale sur les droits a l’investissement en France et notamment en généalogie c’est possible que vous trouverai des renseignements ou demander de l’aide sur ce sujet a Maitre : Saadi salim , Demander des renseignement sur le droit et la nationalité française et/ou des renseignements sur l’état civil de vos ascendants . Je vous invite a vous abonnez sur la chaine youtube sur le lien suivant : https://www.youtube.com/channel/UCqYkcZ_XN85V_ZGE2B6yKPg vous pouvez voir tout ces videos et vous trouverez également des renseignements sur la généalogie et connaitre aussi vos droit avec MR : SAADI Salim , et connaitre des droits que vous n’avait jamais connu . je vous invite a visiter aussi une video qui vous interessera sur le lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=foZMHPpUdJA j’espère que je vous ai aider dans ce cadre. Merci beaucoup

Nathalie

Posté le 26 Avril 2020 à 18h41

Bonjour Catherine, A cette époque les noms pouvaient être notés d'après la phonétique sans règle particulière d'orthographe, donc perçu différemment par l'oreille du transcripteur et nos aïeux étaient sans doute moins pointilleux qu'à notre époque sur l'orthographe, c'était la pratique courante. Voici différents articles : http://classes.bnf.fr/ecritures/arret/signe/signature/07.htm https://www.ville-saint-saulve.fr/noms-de-familles-du-17eme-au-19-eme-siecle https://www.lexpress.fr/region/jadis-il-n-etait-pas-rare-que-le-nom-change-d-une-generation-a-l-autre_473985.html Bonne journée

Plan du site La Revue française de Généalogie