WOLKOWISKA/ WOLKOWICKA (6commentaires )

Auteur Message ‹ Retour au sommaire

sophie pichard

Posté le 30 Novembre 2018 à 00h26

Bonjour , Je tente de rechercher les racines d'une amie qui pense qu'il faut chercher du côté de la Pologne, voire de la Russie. Son arrière-grand-mère se nomme ROSALIE WOLKOVISKA, tel qu’inscrit sur l’acte de naissance de sa fille. Cette personne a eu une fille BERTHE WOLKOVISKA, née le 10 décembre 1911, à PARIS 14 ème. Berthe a été reconnue par sa mère, mais elle a été abandonnée à l’ Assistance Publique, aux enfants assistés de la Seine. Je me suis déjà rendue aux archives de Paris afin de récupérer le dossier d'abandon qui ne m'a rien appris. Je n'ai donc pas de lieu de naissance et aucune certitude sur le pays d'origine. Ce nom est sans doute francisé car il semble que le V n’existe pas en polonais, ce pourrait donc être WOLKOWISKA, ou peut-être WOLKOWICKA J’ai trouvé Rozalia Wołkowicka/Wołkowiecka, née à DOLYNA, qui pourrait assez bien correspondre à mes recherches. J'ai adressé de très nombreux mails, mais à ce jour, je n'ai aucune réponse. En vous remerciant par avance de l’intérêt que vous porterez à ma demande.

Corinne

Posté le 5 Décembre 2018 à 19h14

Bonsoir Sophie, c'est complètement inutile de faire une recherche à l'étranger ! A aucun moment vous ne pourrez être sûre que la personne sera venue en France à Paris et que c'est LA personne que vous cherchez. En plus, l'identité donnée lors de la naissance de l'enfant peut être totalement fausse ! Il faut partir des maigres éléments que vous connaissez. Vous avez bien fait de consulter le dossier d'abandon. Comment est désignée la mère de l'enfant ? Est-ce elle qui l'a déposé ? Sinon qui ? Ensuite, vous dites que Rosalie a reconnue sa fille... Or, j'ai consulté l'acte de naissance de Berthe et je n'ai pas vu de mention marginale. Pouvez-vous nous préciser à quelle date et dans quel arrondissement ? Est-ce que dans cet acte, l'identité de la mère est la même ? Est-ce que l'arrondissement correspond à l'adresse donnée dans l'acte de naissance de sa fille ? Si oui, il y a une petite chance pour que Rosalie n'ait pas trop "modifié" la réalité. Dans ce cas, vous pouvez consulter TOUS les arrondissements de Paris et chercher : d'autres naissances d'enfants de Rosalie, un éventuel décès de Rosalie, un éventuel mariage de Rosalie. Il faut aussi consulter tous les actes dont le nom ressemble à WOLKOVISKA ou WOLKOWSKA, WOLKONSKA, etc...en fait tout ce qui commence par WOLKO... Ce sera fastidieux mais peut révéler une surprise. Regardez bien les adresses et les témoins. Ensuite, si Rosalie est restée en France, elle a peut-être fait une demande de naturalisation. Donc, il faudra chercher de ce côté. Après, vous aurez la piste des recensements, mais à Paris, ils commencent en 1926.Pour cette recherche, il vous faut un peu plus d'infos... connaitre une adresse de domicile, ce serait parfait ! Bonne soirée. Corinne

sophie pichard

Posté le 6 Décembre 2018 à 11h00

Bonjour Corinne, merci pour votre réponse. Berthe est née le 10 décembre 1911, dans le quatorzième arrondissement de Paris. Si l'on en croit ce qui est écrit sur son acte de naissance, il doit s'agir de la maternité de Port-Royal ( clinique BAUDELOCQUE ). Dans la mesure où sur cet acte, sont bien mentionnées Rosalie et Berthe, il me semble que la reconnaissance par Rosalie, est sans équivoque ? J'ai déjà entrepris des recherches sur Paris mais effectivement c'est très fastidieux. Je n'ai malheureusement aucune autre info ...Bonne journée. Sophie

Corinne

Posté le 6 Décembre 2018 à 11h35

Bonjour Sophie, vous vous trompez. Pour que l'enfant soit reconnu et donc avoir des droits civils comme celui d'hériter, il faut soit que la mère déclare elle-mère l'enfant, soit qu'elle fasse la démarche auprès d'une mairie pour reconnaître l'enfant. Il n'y a pas de délai. Quelque fois, la reconnaissance a lieu juste avant le mariage de l'enfant ! L'enfant peut également être reconnu lors du mariage de sa mère. Dans les 2 cas, la mention de reconnaissance sera portée en marge de l'acte de naissance. C'est une obligation légale. Voici un lien qui vous expliquera plus précisément : http://www.geneafrance.org/rubrique.php?page=naturel Dans le cas présent, Berthe n'a pas été reconnue par sa mère. Mais cela ne veut pas dire que sa mère ne s'est pas mariée...Vous pouvez très bien trouver un acte de mariage de Rosine, mais vous pourrez être sûre que l'époux ne sera pas le père de Berthe...sinon, ils l'auraient reconnue ! J'espère vous avoir aidée. Bonne recherche. Corinne

sophie pichard

Posté le 6 Décembre 2018 à 12h55

Merci Corinne.

sophie pichard

Posté le 6 Décembre 2018 à 12h55

Merci Corinne.

sophie pichard

Posté le 6 Décembre 2018 à 12h55

Merci Corinne.

Plan du site La Revue française de Généalogie