Chalendard

Ce patronyme ainsi que Nadeaux, Nadal, Natin, Natale et Néel évoquent la fête de Noël, la nativité du Christ, dans la tradition chrétienne. Dans nombre de cas, ils semblent directement issus de noms de baptême donnés à des personnes nées le 24 ou le 25 décembre.

• de l’occitan calenda, « premier jour du mois », « fête de Noël »», les patronymes Chalendar, Chalendard, de Chalendard, 240 foyers en France, Haute-Loire, vallée du Rhône. Nota : les noms « Chalandas », « Chalande » sont toujours employés en Suisse romande pour désigner le « Temps de Noël ». À rapprocher d’un texte du XV^e siècle : « Le jeu de boulle de chalandas qui est ung jeu accoustumé de faire le jour de Noel... et se diversifie et divise icelui jeu en telle maniere que les gens mariez sont d’une part et les non mariez d’autre... et se porte la dite boulle d’un lieu a autre et la se ostent l’un a l’autre pour gaingner le prix dudit jour ». Chalende, nom de famille très rare, moins de 10 foyers se retrouve en Savoie.
• du latin natalis, qui a donné l’occitan nadal et l’italien natale, « Nativité » - les formes méridionales : Nadal, 1 390 foyers en France (Dordogne, Nard,) ; Nadaud, 965 foyers en France (Charente, Haute-Vienne, Creuse) ; Nadau, 150 foyers en France (Aquitaine) ; Nadaux, 20 foyers en France (Somme) ; Nadin, 140 foyers en France (Aube, Yonne) ; sans oublier Natale (Italie), 140 foyers en France (Bouches-du-Rhône, Var), etc.
• D’après une forme du nom Noël dans les Pays-de-Loire : Néel, 1 060 foyers en France (Manche, Seine-Maritime, Loire, Rhône)... ce nom pourrait aussi évoquer dans un petit nombre de cas l’ancien surnom d’un bijoutier, de l’ancien français neel, « émail noir »...        
• Enfin, aucun Christmas en France mais quelques rares Chrisman et Chrismant, tandis que nous dénombrons une dizaine de foyers Nativité, Natividad dans l’Hexagone.