Noms de famille

Lemarquand

L’origine de ce nom de famille pourrait remonter au début du XIVe siècle : en 1313, on relève plus de trois cent cinquante professions différentes dans le précieux « Livre des Mestiers » dressé sur ordre d’Étienne Boileau, prévôt du Roy. Comment le nom de famille Lemarquand est-il né ? Entre le Ve et le XIIIe siècle chacun des habitants de notre pays portait un nom unique, son nom de baptême. À partir du XIIIe siècle, pour différencier les homonymes devenus trop nombreux, on a pu surnommer « le Marquand »… un colporteur, un marchand ambulant, du latin populaire mercatare, « faire du commerce » qui a donné l’ancien français marcand, marcandeau, « homme qui vend des biens meubles », comme dans : « Comme le nombre de marcandeaux et artisans de ceste dite ville… » (XVe siècle). Les « marchands » avaient l’insigne privilège de porter le dais qui abritait le souverain pendant les entrées royales dans leur ville. Ce nom de métier est devenu héréditaire – se transformant en nom de famille transmis par le père à partir du XVe siècle, au hasard d’une transcription sur un acte de baptême, de mariage ou de sépulture. Fréquence et localisation : le patronyme Lemarquand compte 200 foyers en France de nos jours alors que la variante Le Marquand n’en compte que 25. Sous ces deux formes, ce nom de famille se montrait déjà bien présent dans la Manche et dans une moindre mesure dans le Calvados à la fin du XIXe siècle, départements auxquels il faut ajouter le Nord et l’Ile-de-France à la fin du XXe siècle. Formes patronymiques proches : Marquand, 190 foyers en France, Yonne ; Marquant, 770 foyers en France, Pas-de-Calais, Somme, etc. De toute évidence le patronyme Lemarquand pourrait être considéré comme faiblement polyphylétique : du grec poly, « plusieurs » et de phylum, « race », « tribu ». Cette notion s’applique à un nom de famille qui s’est développé au travers des siècles à partir de deux ou trois souches distinctes.

Variantes
Marquand
Marquant
Lemarchandel
Lemarchandour
Lemarchands
Lemarchant
Le Marchand
Marchand
Kaufman
Kauffman
Kaufmann
Mercador
Mercante
Kubecki
Tovaritch
Départements/pays associés à ce nom
Manche (50), Calvados (14), Nord (59)

Nos dossiers associés aux noms de famille

S’il est possible de changer de nom de famille pour un motif légitime, il est également possible de le faire rectifier. Cette modification peut être faite directement par l'officier d'état civil. Pour les rectifications plus complexes, c'est le procureur de la République qui intervient.
En principe, on ne peut donc pas changer de nom de famille, sauf si on invoque un motif légitime. Et dans ce domaine, la définition est assez ouverte. La procédure est réglementée et se déroule en deux étapes distinctes.
Lorsque vous avez effectué une recherche sur Filae, vous pouvez utiliser différents filtres à partir de la page de résultats. Pour le patronyme, notamment, vous trouverez ces filtres dans le menu déroulant situé sous la rubrique « Nom » dans la barre d’outils de l’onglet « Résultats ».