Noms de famille

Lemoine

Un surnom évoquant l’état monastique explique l’origine de ce nom de famille. De l’ancien français moine, moine, comme dans : « Et puis se rendit moine dedans une abeïe… »: Il est difficile pour un homme du XXIe siècle d’imaginer l’importance au Moyen Âge des moines et de leurs monastères qui peuplaient par centaines les campagnes de France et d’Europe. Les monastères, véritables centres culturels furent longtemps les seuls à posséder des bibliothèques et à conserver la mémoire historique et scientifique de l’Antiquité. Souvent, ces monastères étaient riches et bien pourvus en terres et en bois, car ils devaient subvenir aux besoins de leurs pensionnaires (le dénuement des individus n’impliquait pas celui de la communauté…) Cependant, le surnom à l’origine « le moine » évoquait plus facilement les défauts que l’on prêtait volontiers aux moines que leurs qualités. Peut-être faisait-il allusion à la bedaine de certains frères aux formes « rebondies »… ou à une certaine « duplicité », comme le dit le proverbe : « Il se falloit garder du devant d’une femme, du derriere d’une mule, et d’un moyne de tous costez… » (XVe siècle). Fréquence et localisation : Lemoine, avec 9 150 foyers en France soit environ 25 000 personnes, ce patronyme occupe le 91e rang des noms les plus fréquents en France. Sa répartition géographique le situe essentiellement présent dans le Nord et le Nord-Ouest. Le surnom donné à la personne qui était au service du monastère ou qui travaillait sur les terres de la communauté religieuse, peut également expliquer son origine. L’Europe des « Lemoine » : Mönch (Allemagne); Moinil, Munck, Muynck, Demunck (Belgique et Pays-Bas) ; Monk (Angleterre) ; Monche, Monje (Espagne) ; Monaco, Monacello (Italie) etc. L’histoire a gardé mémoire de Pierre Le Moine, marin et explorateur français (1661-1706) : premier gouverneur de Louisiane en 1699.

Variantes
Mönch
Moinil
Munck
Muynck
Demunck
Monk
Monche
Monje
Monaco
Monacello
Le Moine
Départements/pays associés à ce nom
Nord (59)

Nos dossiers associés aux noms de famille

Si le fait de situer un nom de famille sur une carte peut se concevoir comme première approche de la quête des origines, cette démarche peut aussi se révéler comme une clé pour débloquer une recherche. Voici un tour d’horizon des sites Internet à interroger, avec leurs points forts et leurs limites.
Depuis 2016, la procédure de rectification administrative permet de faire corriger une erreur matérielle simple, par exemple, un accent manquant, une lettre en trop, un prénom mal orthographié, directement par l'officier d'état civil du lieu où l'acte a été dressé.
S’il est possible de changer de nom de famille pour un motif légitime, il est également possible de le faire rectifier. Cette modification peut être faite directement par l'officier d'état civil. Pour les rectifications plus complexes, c'est le procureur de la République qui intervient.
En principe, on ne peut donc pas changer de nom de famille, sauf si on invoque un motif légitime. Et dans ce domaine, la définition est assez ouverte. La procédure est réglementée et se déroule en deux étapes distinctes.
Lorsque vous avez effectué une recherche sur Filae, vous pouvez utiliser différents filtres à partir de la page de résultats. Pour le patronyme, notamment, vous trouverez ces filtres dans le menu déroulant situé sous la rubrique « Nom » dans la barre d’outils de l’onglet « Résultats ».