Le partenaire des généalogistes
Forum
Photographie Izmir
#1
21.01.2019 à 10h52
Je possède une photographie de mon arrière grand père (Shelomo Eliezer) et de sa femme (Kaden Naama Alharal) sans doute prise lors de leur mariage entre 1871 et 1875 à Izmir Turquie. Cette photo a été prise à l'Atelier Photographique Artistique "La Pleine Lune". C'est ce qui est écrit au verso de la photo en français, en turc et en grec. Mais de nombreux caractères sont illisibles. Je voudrais trouver l'adresse de cet atelier dans la ville sans doute dans le quartier européen près du port ?. Mes recherches sont pour l'instant infructueuses. Je peux envoyer les scans de la photographie. Merci d'aavance.
#2
par Corinne21.01.2019 à 18h33
Bonjour Charles. Voici ce que j’ai trouvé. Tout d’abord, un lien expliquant le développement de la photographie en Turquie. http://www.guimet-photo-turquie.fr/presentation/introduction.php Ensuite, un lien très instructif, listant les différents photographes à Smyrne (ancien nom de Izmir) jusqu’en 1922. http://www.levantineheritage.com/note86.htm Il y a un studio qui est intéressant car il se nomme « Atelier Artistique de Photographie » du photographe F.W. KRABOW (ou KRABON) situé au 157 rue Franque. Regardez à l’arrière de votre photographie si l’un des noms apparait dans ce listing, ou bien une adresse… Vous pouvez-vous aider également de cet annuaire oriental commercial qui liste les photographes en 1891. Il n’existe pas pour une date antérieure. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57559815/f822.item.r=krabow Le même annuaire en 1895 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5814719z/f297.image.r=krabow?rk=21459;2 Je n’ai rien trouvé concernant un studio ayant pour nom « La Pleine Lune » J’espère vous avoir donné un début de piste… Bonne soirée. Corinne
#3
par charles Liaser14.07.2019 à 22h40
Bonsoir Corinne. Oups je découvre ce jour votre message car j'avais totalement oublié que j'avais posé la question sur ce forum, accaparé par quelques contraintes familiales ! Désolé de ce manquement ! J'avais été à la bibliothèque Mitterrand pour consulter sur écran entres autres ces annuaires dont vous donnez les liens. Il y a effectivement une similitude entre atelier artistique de photographie et atelier de photographie artistique. Ceci dit les mot pleine lune est très visible sur le verso. Par contre adresse et nom sont impossibles à lire. Merci de votre réponse et une nouvelle fois mille excuses pour ce retard de réponse !
#4
par Corinne15.07.2019 à 17h16
Bonjour Charles, pas de souci ! Je constate que vous n'avez pas trouvé cet atelier de photographie dans les annuaires. Dommage ! Pour ce qui est des noms, je lis sur le recto : "S. MIZRAHIS & Y. MUULLY SMYRNE" Pour ce qui est du verso, je lis comme vous : "Atelier de Photographie Artistique" "La Pleine Lune" "Ensuite, je suppose que ce sont uniquement les 2 noms de famille des photographes : MIZRAHIS & MUULLY et ceci est effectivement traduit en turc et en grec. Je ne vois pas d'adresse précise mis à part la ville de Smyrne. J'espère que vous parviendrez à trouver un annuaire de cette période ou bien une autre photographie du même studio portant des inscriptions au verso plus détaillées ! Bonne continuation. Corinne
#5
par charles Liaser03.11.2019 à 15h58
Oups encore une réponse tardive ! Désolé. J'ai rencontré un guide turc qui connait très bien Smyrne. Il va rechercher. Merci encore
#6
par Corinne03.11.2019 à 17h40
Bonjour Charles, Votre guide turc pourra peut-être se rendre dans la grande bibliothèque nationale d'Izmir. Le lien : http://www.izmirmillikutuphane.com/ Sur le site internet, il y a la possibilité de faire une recherche dans le catalogue de documents... Il trouvera peut-être un annuaire de l'époque. Bonne soirée. Corinne