Bruxelle

Commençons par l’origine du nom de la capitale belge, avec ses différentes explications : d’abord le néerlandais Brusele, composé de broek, « marais» et de sali, « habitation d’une seule pièce » ; autre piste, un nom ancien Bruocsella, du celte bruoc ou bruco « endroit broussailleux et marécageux » et du latin cella, « temple » ; troisième hypothèse : la forme ancienne Broek-selen, « pont sur la Senne » ; quatrième piste Bruysel, qui pourrait se traduire par « nid de cygne ».

Fréquence et localisation : le patronyme Bruxelle compte 115 foyers en France de nos jours. Il se montrait déjà bien présent dans l’Aisne et le Pas-de-Calais à la fin du XIX^e siècle, départements auxquels il faut ajouter la Somme et la Seine-Maritime et l’ensemble de la région Ile-de-France à la fin du XX^e siècle.

Formes patronymiques proches : Bruxelles, 70 foyers en France, Oise, Nord ; Bruxeille, très rare, moins de 10 foyers en France. Signalons quelques Van Bruissel et des Van Bruyssel… et des Debruxelles, 30 foyers en France, Nord, Aisne, etc. On notera que Brussel(s) sont des variantes de Brousse, à rapprocher de d’anciens lieux-dits caractérisés par des broussailles.

Lieux-dits en France : « La Bruxelle », commune de Bouillancy dans l’Oise. À noter l’existence de nombreux lieux-dits «Bruxelles» en France dans l’Ain, les Ardennes, le Nord, l’Orne mais aussi le Gard, la Haute-Garonne, la Gironde, le Loiret, le Lot, etc. Nota : les localisations méridionales qui nous ramènent à des lieux « broussailleux ».

Noms de villes belges et noms de famille :

• Anvers, très rare, moins de 10 foyers en France, par contre Danvers, 65 foyers en France, se retrouve dans le Pas-de-Calais, le Nord
• Gand, 320 foyers en France, Meuse, Seine-Maritime, Vosges, Meurthe-et-Moselle, Saône-et-Loire, Jura ; Degand, 580 foyers en France, Nord, Pas-de-Calais –
• Charleroi, 20 foyers en France, non significatif ; Charlery, 200 foyers en France, Martinique, Guadeloupe, etc. –
• Liège, 295 foyers en France, Vienne, Deux-Sèvres ; Deliège, 170 foyers en France, Nord, Marne, Ardennes –
• Bruges, 30 foyers en France, Pas-de-Calais, par contre Brugès, 15 foyers en France, plutôt Occitanie et Cantal ;  Debruges, 10 foyers en France, Oise, Ile-de-France ( comme Jeff le chocolatier) –
• Namur, 200 foyers en France, Nord, Marne, Oise, ; Denamur, 80 foyers en France, Oise, Nord, Ile-de-France –
• Louvain, 65 foyers en France, Paris, Aisne, Oise ; Delouvain, très rare moins de 10 foyers en France, Marne, etc.