Noms de famille

Burtin

La présence de porteurs de ce patronyme a été noté en Saône-et-Loire, dans l’Ain, dans l’Est de la France, voire en Belgique ! On peut s'interroger : « S’agit-il de migrations, de foyers sans liens entre eux ? » À cette question, il est difficile de répondre d’un point de vue strictement étymologique (l’origine du nom), d’autant plus que ce patronyme se révèle assez fréquent… D’autre part, les incertitudes étymologiques et historiques qui règnent sur les patronymes issus de vieux surnoms germaniques, comme Burtin, laissent toujours planer une large part de mystère sur leur véritable origine. Cette énigme est d’autant plus grande que nous sommes en présence de dénominations qui nous font remonter quinze siècles en arrière. Souvenons-nous de la chute de l’Empire Romain, au milieu du Premier millénaire. À cette époque, chaque chef de guerre germanique portait un surnom spécifique, dans le cas qui nous intéresse, Berth-win (composé des racines berth, « brillant » et win, « ami »). Ce surnom originel avait donc un sens symbolique perdu au fil du temps quand il fut adopté par les familles gallo-romaines. La christianisation aidant, Berthwin est devenu un nom de baptême. À partir du XVe siècle, passé dans les usages, probablement latinisé en Bertinus, ce nom a pu être consigné sur les anciennes chartes et les registres des terriers (précurseurs du cadastre), puis au XVIe siècle, c’est au hasard d’un acte de baptême, de mariage ou de sépulture qu’il est devenu un nom de famille héréditaire, c’est-à-dire transmis par le père de génération en génération sous la forme Bertin, puis sous la forme régionale Burtin. Comme patronyme Burtin est porté par 1 010 foyers en France. Il se montrait bien présent en Saône-et-Loire, dans l’Ain, en Meurthe-et-Moselle à la fin du XIXe siècle ; il était présent également en Haute-Savoie, en Moselle, dans le Rhône, dans le Calvados, dans le Jura, en Savoie, etc.

Nos dossiers associés aux noms de famille

Abonnés
Les noms de famille des Québécois de souche ont été introduits par les immigrants venus principalement de France aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Si le fait de situer un nom de famille sur une carte peut se concevoir comme première approche de la quête des origines, cette démarche peut aussi se révéler comme une clé pour débloquer une recherche. Voici un tour d’horizon des sites Internet à interroger, avec leurs points forts et leurs limites.
Depuis 2016, la procédure de rectification administrative permet de faire corriger une erreur matérielle simple, par exemple, un accent manquant, une lettre en trop, un prénom mal orthographié, directement par l'officier d'état civil du lieu où l'acte a été dressé.
S’il est possible de changer de nom de famille pour un motif légitime, il est également possible de le faire rectifier. Cette modification peut être faite directement par l'officier d'état civil. Pour les rectifications plus complexes, c'est le procureur de la République qui intervient.
En principe, on ne peut donc pas changer de nom de famille, sauf si on invoque un motif légitime. Et dans ce domaine, la définition est assez ouverte. La procédure est réglementée et se déroule en deux étapes distinctes.
Lorsque vous avez effectué une recherche sur Filae, vous pouvez utiliser différents filtres à partir de la page de résultats. Pour le patronyme, notamment, vous trouverez ces filtres dans le menu déroulant situé sous la rubrique « Nom » dans la barre d’outils de l’onglet « Résultats ».